中医学アカデミー ブログ

中医学は中国に伝わる伝統医学で、その診断方法や治療に用いる漢方薬の選択には、西洋医学とは異なる独特の方法があります。
中医学では、まず病気の診断が必要になります。
中医学における「病名」は、主に病気の基本病理と症状の特徴を反映するものです。病名の診断は主に病気の発生や症状の特徴が含まれています。この意味で漢方の相談を聴く側は、中医学的な『病名診断』をしなければならないと理解しています。
中医学的な病名の診断が正しいかどうかで、選択した漢方薬の効果にも大きな差が生じます。
中医学を活かすためには「土台」が必要です。この土台は、中医学の専門用語を正確に理解することです。この「専門用語」では、当然病名の意味を含めています。
もし、中医学による病名が診断できない方に出会ったら、中医学の学習レベルが乏しいと判断しても良いかもしれません。

Facebookのサイトが出来上がりました

国際中医師アカデミーは、Facebookにサイトを立ち上げました。
アカデミーの情報をリアタイムに発信し、中医学のコニュニティを広げ多くの方に中医学の良さを知って頂くきっかけになればうれしく思います。

国際中医師アカデミーFacebookサイト

中医学に関する交流を深めて、中医薬学が臨床で更に役立つように、みなさん是非応援してください！

日本語は外来語が多く、また似た単語もあるので区別できないことがあります。
例えば、「ヘアブラシ」と「櫛」、これを中国語で翻訳すると同じ梳子（shuzi）といいます。日本の方にとっては問題にはなりませんが、私にとって違いが判らず苦労の一つでした。
中医学にも、似た現象が沢山あります。
専門用語では、類似語もあれば別名もあります。理解せず勝手な解釈で覚えてしまうと、弊害が大きいです。
例えば、疏泄の意味が理解できていない場合、肝鬱の意味を当然に理解できることはないでしょう。そうすると臨床で加味逍遙散を投与するか、四物湯を加えるか、逍遙散を投与するかの処方の選択に弁証論治の原則上の根拠がなくなります。製造メーカの品質のせいで効かないと思うなら、悲しいですね。
国際中医師アカデミーは、沢山の中医学の専門用語を深く理解していただく為に多くの練習問題を用意する理由に、櫛は櫛、ヘアブラシは櫛ではないというようなことが理解することが極めて重要だと考えています。

日本に来て、すでに23年になりました。
日本語は外来語が多く、新しい言葉を覚えるのに苦労します。
つい最近も、宝石のサファイヤを知りました。サファイヤは中国語で「蓝宝石」（LANBAOSHIという）と翻訳されていますが、サファイヤと蓝宝石が同じものであることを知らずにいました。
これを機に外来語を中国語に翻訳したアプリを取り入れ、日本語の勉強を始めています。
中医学もこれと似たところがあります。
例えば、脾気虚と脾気不昇の違い、脾気虚と脾気不昇のそれぞれの病理要点と診断要点を把握しなければ、六君子湯と補中益気湯の使い分けが判らず、迷うことでしょう。
六君子湯の病証に補中益気湯で治療すれば、副作用が出てしまいます。そこで反省せず補中益気湯のせいにしてしまうなら、中医学のレベルが向上することはありません。
脾気不昇、脾気虚の意味は、中医学基礎のテキストにかかれています。しかし読んでも理解せずにそのままにすれば臨床に反映されてしまいます。
これを防ぐために、国際中医師アカデミーの中医臨床総合課程では、このような問題をたくさん準備し、角度を変えて受講者に問題を投げかけています。

以前、小青竜湯と花粉症のブログで、花粉症を起す体質には肺脾腎の虚損、痰湿停滞ということを紹介しました。
ここで、肺脾腎の虚損という意味について紹介したいと思います。
肺脾腎の虚損は、先天の精気が不足するとともに、痰湿が深く潜んで、肺脾の働きが弱いという意味です。先天の精気が不足する場合、腎に貯蔵している精気が不足していることが多くあります。
ひとつの病気に対して治療方法を決定し、治療方法に沿った漢方薬を選ぶまでの作業は複雑で、診断から漢方薬の選択に至るまで、細やかな分析が必要です。
例えば、精気の意味、精気と元気との関係、脾肺の働きが弱いかどうか、そして漢方薬の特徴を理解しているかどうか、などなど。
これらの問題点を全て理解できれば、花粉症の病理特徴、治療原則と治療方法がわかります。単純に花粉症だから小青竜湯という使い方はなくなると思います。
国際中医師アカデミーの受講者には、このような問題に取り組んで頂いています。

中医学の専門書には、よく「水湿の運化」或は「水液の運化」という用語が用いられています。
同じ意味なのか、意味が違うのかを聞かれたことがあります。
結論から言いますと、同じ意味です。このような専門用語を正確に理解できずに、長期間中医学の本を読み症例を検討しても、中医による治療効果が高くなるわけではありません。
臨床力を高め病気の治療に貢献できるような優秀な国際中医師になるには、まず正しく中医学の専門用語を理解することが大切です。
このような問題は国際中医師アカデミーの総合課程にたくさん用意されています。