Tweet

中医学の専門書には、よく「水湿の運化」或は「水液の運化」という用語が用いられています。
同じ意味なのか、意味が違うのかを聞かれたことがあります。
結論から言いますと、同じ意味です。このような専門用語を正確に理解できずに、長期間中医学の本を読み症例を検討しても、中医による治療効果が高くなるわけではありません。
臨床力を高め病気の治療に貢献できるような優秀な国際中医師になるには、まず正しく中医学の専門用語を理解することが大切です。
このような問題は国際中医師アカデミーの総合課程にたくさん用意されています。